Per una Firenze delle Letterature – Parola scritta, cultura e politiche culturali

Dopo alcuni mesi di iniziative e incontri, la Rete Firenze delle Letterature ha redatto il testo che segue come sintesi del lavoro svolto sinora e come documento programmatico per il futuro. Invitiamo tutti a leggerlo, a condividerlo attraverso ogni canale, e ad aggiungere la propria firma attraverso i commenti in calce.

Questo documento verrà presentato oggi, 19 settembre, all’Assessore all’Università e ricerca e Politiche Giovanili e all’assessore alla Cultura del Comune di Firenze.

Scarica il documento in PDF Leggi il seguito di questo post »


Contro il populismo editoriale

golcondaNel 2012, in seguito alla vicenda del cosiddetto “Festival dell’Inedito”, ci rivolgemmo alle istituzioni e agli operatori culturali cittadini, in particolar modo a quelli legati alla produzione letteraria, attraverso un documento pubblico che proponeva alcuni valori guida per la definizione delle politiche culturali della città:

  • Cultura come bene comune
  • Permanenza
  • Sostenibilità
  • Trasparenza
  • Partecipazione
  • Ricerca della qualità
  • Innovazione
  • Tutela e promozione del lavoro culturale

La recente organizzazione di un festival letterario – “Firenze Libro Aperto” – negli spazi della Fortezza da Basso, con patrocinio del Comune di Firenze e della Regione Toscana, ci impone di rinnovare quella discussione.

L’editoria italiana vive un contesto di crisi, caratterizzato da un eccesso di offerta e una sempre minore domanda di libri. Ciò si inserisce in un quadro ancor più drammatico di riduzione – se non di quasi scomparsa in certe zone del Paese – dei consumi culturali. A questo desolante panorama si sovrappone un fenomeno che ha ormai raggiunto una dimensione preoccupante: la sostituzione dei tradizionali mediatori culturali con soggetti poco trasparenti, che di fatto provano a occupare, attraverso pratiche ai limiti della (e talvolta oltre la) legalità, uno spazio di mercato. È questo il caso dei cosiddetti “editori a pagamento” (EAP), che si nutrono dell’inesperienza e delle aspirazioni degli scrittori per generare un profitto. Essi tentano in ogni modo di legittimare la propria attività articolando retoriche pseudo-democratiche e ipotesi complottiste che vedono nella “Editoria Istituzionale” il grande nemico di legioni di scrittori incompresi.

A questi discorsi e pratiche la città di Firenze si era dimostrata già pochi anni fa particolarmente penetrabile: le istituzioni cittadine si sono spesso dimostrate pronte a concedere patrocini e solerti nell’assecondare qualunque proposta, evitando di fare valutazioni di merito e di opportunità. Anni fa l’occasione di inciampo fu il fraudolento Festival dell’Inedito, la cui realizzazione fu scongiurata grazie all’impegno di un cospicuo numero di scrittori, ricercatori e docenti fiorentini (sostenuti a stretto giro da diversi intellettuali di caratura nazionale) che, riuniti nel gruppo di Firenze delle Letterature, denunciarono con efficacia la gravità di una simile impresa. Ma gli anticorpi che qualcuno sperava potessero formarsi in quella occasione non sono sopravvissuti fino a oggi, e nuovamente le istituzioni cittadine e regionali hanno concesso il patrocinio all’organizzazione di un festival (o più precisamente una fiera) editoriale che solleva numerose perplessità.

In primo luogo, colpisce l’assenza di tutte le più grandi e note case editrici italiane (con l’eccezione di Giunti), e di tutti gli editori medi o di ricerca. E se va senz’altro rilevata la presenza di alcuni piccoli editori indipendenti, bisogna tuttavia ricordare che l’organizzazione del festival aveva lasciato intendere che si trattasse di un altro tipo di manifestazione, comunicando inizialmente l’adesione sia dei maggiori editori italiani (risultati poi assenti) che di altri di indubbio valore culturale e di ricerca che hanno poi smentito pubblicamente. Non ultimo spicca, sempre considerando gli espositori, la presenza di un cospicuo numero (circa il 10% di tutti i presenti) di editori a pagamento. Certo, questi ultimi sono presenti anche presso altri eventi simili in altre città italiane, ma il loro proliferare e, ancor di più, l’organizzazione di eventi che li presentano programmaticamente sullo stesso piano degli editori che svolgono appieno il loro lavoro di selezione e proposta culturale, è da considerarsi uno strisciante tentativo di mistificazione, tanto più inaccettabile in un’epoca in cui il ruolo dei mediatori, dei professionisti e più in generale il riconoscimento delle competenze e delle professionalità è fortemente in crisi.

È utile a tal riguardo ricordare qual è il lavoro dell’editore: questi sceglie i titoli da pubblicare tenendo in giusta considerazione sia il rendimento economico che la rilevanza culturale; li traduce se provengono dall’estero; ne cura l’edizione – fa cioè un lavoro di editing, corregge le bozze, pensa alla copertina e alla confezione del volume; ne cura la promozione e fa in modo che il testo sia distribuito. Il mestiere dell’editore si costituisce insomma di una serie articolata di competenze che innescano il lavoro di diverse professionalità (redattori, editor, impaginatori, grafici, traduttori, promotori, distributori e librai), dando possibilità di vivere e lavorare a tutto un comparto culturale.

Un editore a pagamento non fa niente di tutto questo: non seleziona i libri che pubblica (vanno tutti bene, basta che paghino), non ha interesse a migliorarli (il guadagno gli arriva direttamente dall’autore), non ne cura l’edizione in maniera professionale, e infine non li mette neppure sul mercato: tra le mani di distributori, promotori e librai non passeranno mai quei volumi, che non alimenteranno il loro giro d’affari. Gli autori però sono felici perché la scheda dei dati bibliografici della loro opera è presente sulle librerie online e per questo solo motivo pensano che il loro libro si venda da solo.

A questo genere di editoria si rivolgono gli autori meno esperti, che non riescono a convincere della qualità dei propri lavori gli editori tradizionali e trovano dunque rifugio in un ambiente dove la qualità dell’opera non è più parte della valutazione editoriale e tutto ha diritto di cittadinanza tra le opere stampate, in barba a qualunque considerazione di sostenibilità economica e di rilevanza culturale, oltre che a danno della propria opera, che in questo modo ne risulta ulteriormente svilita.

L’editoria a pagamento seduce con un inganno (“tutti gli editori ormai sono a pagamento”, “gli altri non ti pubblicano perché non sei un amico di”) e mente con una falsa promessa: quella che sarà il pubblico a decretare la fortuna dell’opera. Peccato che questo sia falso: pubblicare un libro significa, etimologicamente, renderlo pubblico, ovvero metterlo a disposizione dei lettori, portandolo in libreria e promuovendolo. Questo è esattamente ciò che non fa un editore a pagamento. Se dunque un sedicente editore non ottempera alle sue due funzioni principali – selezione del testo e assunzione del rischio imprenditoriale, che è per definizione competenza e responsabilità dell’editore, e che fra l’altro la legge italiana sul diritto d’autore gli attribuisce esplicitamente – allora ne consegue che il nome stesso di editore non gli spetta.

Solo una visione ingenuamente populista e falsamente democratizzante può ritenere che che quel complesso insieme di professionalità che definisce un editore possa essere sostituito da facili quanto false promesse di semplificazione, che sfruttano spesso la buona fede e l’inesperienza degli autori alle prime armi.

Per questo troviamo discutibile la proposta di un festival come Firenze Libro Aperto, che si pone come obiettivo programmatico quello di mettere tutti sullo stesso piano, eliminando filtri, mediatori e competenze, suggerendo che in campo letterario tutto ha diritto di rientrare nel medesimo calderone. Respingiamo con forza questa visione.

Firenze delle Letterature non può accettare che simili ragionamenti, affermazioni ambigue, pratiche che si situano in una zona grigia fatta di furbizia e incompetenza, restituiscano al già esiguo pubblico di lettori italiani un’immagine così superficiale, disinformata, a tratti cialtrona dell’industria editoriale.

Prendiamo atto che alcune delle nostre osservazioni hanno convinto gli organizzatori a porre un tardivo rimedio ad alcuni non irrilevanti dettagli tecnici. È comunque motivo di rammarico che le istituzioni di questa città, ancora una volta, si dimostrino miopi di fronte alle istanze della vasta comunità culturale locale, rivelandosi troppo permeabili all’azione di soggetti che, per interessi o per limiti di sensibilità e visione, sventolano la bandiera dell’impegno culturale declinandola nella sua forma più triviale e grossolana. Un occhio attento a questi temi, che ci aspettiamo dagli organi di governo di una città come Firenze, dovrebbe essere in grado di riconoscere le operazioni che si fondano su un concetto di democrazia culturale che della democrazia ha solo i difetti, come l’uso della retorica contro i più deboli.

L’ulteriore elemento della presenza di leader politici la cui ideologia è antitetica ai valori che abbiamo elencato in apertura – cultura come bene comune, trasparenza, partecipazione – costituisce un tardivo campanello d’allarme per chi, a Firenze, decide delle politiche culturali.

Quelle stesse politiche culturali abbandonate a se stesse, in assenza di un vero e competente referente istituzionale, e che in più occasioni, negli ultimi anni, hanno permesso che delle iniziative quantomeno discutibili trovassero non solo ascolto ma spazio pubblico e riconoscimento in città.

Un evento come Firenze Libro Aperto, infatti, non solo presenta una versione falsata dell’industria editoriale – contribuendo così alla sua crisi – ma mette in risalto la disattenzione delle istituzioni pubbliche nei confronti delle risorse più vive e feconde che questa città ha da offrire. Il risultato finale è uno svilimento della proposta culturale complessiva, un suo appiattimento su eventi e iniziative privi di reale sostanza, e di conseguenza un impoverimento dei consumi culturali dei cittadini. Questo è dunque l’esito finale di tale distrazione: rendere un pessimo servizio ai cittadini di Firenze. Ed è di questo che noi chiediamo conto.


Firenze delle Letterature a Bibliopride | 3-5 ottobre 2013

Firenze delle Letterature partecipa a Bibliopride, la giornata nazionale delle biblioteche, con una serie di iniziative e un ebook.

Sempre attenti ai temi e ai problemi dell’universo del libro, alcuni membri della rete informale “Firenze delle Letterature” hanno collaborato con entusiasmo all’organizzazione di Bibliopride, la giornata nazionale delle biblioteche promossa dall’AIB (Associazione Italiana Biblioteche), che si terrà il 5 ottobre a Piazza Santa Croce. Queste le occasioni a cui parteciperanno:

Giovedì 3 ottobre alle 17.30 presso la Biblioteca “Mario Luzi” (Via Ugo Schiff 8)

Uno scrittore adotta una biblioteca.

Un incontro tra le istituzioni bibliotecarie fiorentine e alcuni scrittori, poeti e lavoratori della cultura per ragionare di un progetto di adozione simbolica delle biblioteche del territorio. Tra gli scrittori che partecipano Simona Baldanzi, Elisa Biagini, Anna Maria Falchi, Ilaria Mavilla, Sergio Nelli, Paola Presciuttini, Alessandro Raveggi, Francesco Recami, Monica Sarsini, Marco Simonelli, Paola Zannoner.

Venerdì 4 ottobre dalle 15 alle 19 in Sala Comparetti, Facoltà di Lettere e Filosofia (Piazza Brunelleschi 4)

LibrInnovando Ricerca

a cura di eFFe e con Vanni Santoni e Raoul Bruni

LibrInnovando Ricerca è il nuovo format di conferenza dedicato al futuro dell’editoria. Questa sua prima edizione fiorentina tratterà delle evoluzioni nella filiera del libro e vedrà la partecipazione di Letizia Sechi (massima esperta italiana di editoria digitale) Stefano Tura (merchandiser di Kobobooks.it) e del Prof. Mauro Guerrini, ordinario di Biblioteconomia e open access evangelist. Più informazioni su http://www.librinnovando.it

Sabato 5 ottobre, tra le 17 e le 20, Piazza Santa Croce

Presentazione di “Bibliotici. Storie di libri e deviazioni” e reading pubblico

a cura di eFFe

Un’antologia di racconti scritta appositamente per Bibliopride, con il patrocinio dell’AIB, in cui la biblioteca diventa l’ambientazione o la scusa per vicende talvolta reali e più spesso surreali o fantastiche. L’antologia sarà autopubblicata esclusivamente in formato digitale e i ricavati verranno donati in beneficenza. Racconti e poesie sono di Giacomo Buratti, Francesco D’Isa, Federico di Vita, Simone Ghelli, Gregorio Magini, Gabriele Merlini, Daniele Pasquini, Alessandro Raveggi, Vanni Santoni e Marco Simonelli.


Gli incontri di Firenze delle Letteratura a “Codice a sbarre”

Firenze delle Letterature sarà presente a Codice a Sbarre con tre incontri dedicati a lettori, autori ed editori.

SCARICA QUI IL COMUNICATO STAMPA

La rete si è resa protagonista di una pressione nei confronti degli organizzatori di Codice a Sbarre per far sì che l’iniziativa fosse caratterizzata da una maggiore attenzione alle problematiche dell’editoria e da una maggiore presenza del tessuto culturale più vivo e produttivo della città. È stata chiesta ed ottenuta una modifica del regolamento di partecipazione per gli editori che includesse dei criteri di trasparenza ed è stata proposta ed accolta l’organizzazione di alcuni incontri pubblici su tematiche che Firenze delle Letterature ritiene centrali in questa particolare congiuntura dell’industria editoriale e della città. S’inaugura in tal modo una collaborazione che non ha precedenti e che auspicabilmente potrà estendersi ad altre iniziative.

Gli incontri di Firenze delle Lettarature si svolgeranno secondo questo calendario:

Sabato 22 alle 17 presso il SUC Lucernario

Le criticità del mercato editoriale.

a cura di Federico Di Vita, con Simona Baldanzi, Carolina Cutolo, eFFe

Una recente inchiesta ha portato alla pubblica attenzione la realtà dei lavoratori dell’industria editoriale, tra sfruttamento a autosfruttamento, contratti fittizi e incapacità degli editori di perseguire un modello economico sostenibile. A ciò si aggiunge la piaga della cosiddetta editoria a pagamento, sulla quale persiste – spesso volutamente – una dannosa confusione. È sempre più urgente sciogliere questi nodi e offrire modelli e soluzioni degne e sostenibili, sia per gli autori esordienti che per gli editori e tutti gli attori della filiera editoriale.

Federico Di Vita è autore di Pazzi scatenati. Usi e abusi dell’editoria (TIC Edizioni). Simona Baldanzi e Carolina Cutolo, scrittrici, sono tra le fondatrici del sito Scrittori in causa. eFFe è saggista e consulente editoriale.

Domenica 23 alle 15 in Sala Vetrate

L’editoria e il digitale: dai blog al self-publishing, i nuovi fronti

a cura di eFFe, con Flavio Pintarelli, Ciccio Rigoli

La Rete e le tecnologie digitali hanno portato grandi scombussolamenti nell’industria editoriale: dall’arrivo degli ebook al mondo ignoto del self-publishing, dal fenomeno dei book blog all’esigenza degli editori di utilizzare i social media. Qual è lo stato attuale delle cose? Quali sono gli scenari più realistici nell’immediato futuro? Di cosa si devono dotare gli editori per attraversare questa fase di mutamenti?

Flavio Pintarelli è semiologo e social media manager. Ciccio Rigoli è stato per lungo tempo libraio di Ultimabooks (Simplicissimus Book Farm) e si occupa ora dei rapporti con gli editori.

Domenica 23 alle 21 presso il SUC Lucernario

Protagonisti senza scena. La nuova letteratura a Firenze

a cura di Raoul Bruni e Gabriele Merlini

L’uscita in libreria di un lavoro collettivo come In territorio nemico e di antologie come Selezione Naturale e Toscani Maledetti, il successo di una iniziativa nata dal basso come Torino una sega o di una mobilitazione come quella contro il Festival dell’inedito sono solo alcuni tra i frutti più recenti e visibili della crescita di un gruppo di autori locali (molti formatisi in riviste underground come Mostro o Collettivomensa o blog collettivi come Slipperypond) che ha trovato una forte affermazione nazionale. Senza essere un movimento letterario, senza manifesti poetici, senza una “scena” editoriale locale, questi autori condividono un sostrato di etica della scrittura e del lavoro culturale. Quali sono i loro tratti comuni e le loro differenze? E soprattutto, quali politiche sono necessarie per far sì che la città di Firenze capitalizzi questo momento di particolare fertilità letteraria?

Partecipano tra gli altri Vittorio Biagini, Francesco D’Isa, Gregorio Magini, Valerio Nardoni, Bernardo Pacini, Fabiagio Salerno, Vanni Santoni, Marco Simonelli, Bernardo Pacini.


Un altro patrocinio pubblico a un concorso a pagamento

Sembra che il Festival dell’Inedito abbia fatto scuola: questa mattina, con la precisione che lo contraddistingue come fonte d’informazione, Tropico del Libro riporta la notizia di un’altra iniziativa pseudo-editoriale dedicata agli scrittori inediti, questa volta patrocinata dal Comune di Ravenna.

Si tratta di un concorso dal titolo “Il libro nel cassetto. Nuovi talenti letterari“, rivolto a scrittori dell’Emilia Romagna, delle Marche e dell’Abruzzo, per accedere al quale basta sborsare l’incredibile cifra di 950€. E anche questa volta, quello che stupisce non è tanto la faccia tosta degli organizzatori, che arrivano a dire di voler “creare un modello innovativo da cui possano uscire anche nomi nuovi di successo“, ma il fatto che una pubblica amministrazione conceda il patrocinio a un’iniziativa che dietro una retorica ai limiti del ridicolo nasconde il tentativo di lucrare sulle aspirazione di chi, bene o male, prova a cimentarsi con la scrittura.

Purtroppo iniziative di questo genere abbondano, ed è per questo che bisogna identificarle e smascherarle: specchietti per le allodole, riffe all’Italiana che abusano della pubblica buona fede. In una parola, editoria a pagamento. Sarebbe auspicabile che, in questa circostanza, gli scrittori, i lavoratori dell’editoria e più in generale della cultura dell’Emilia Romagna, delle Marche e dell’Abruzzo facessero sentire la loro voce.

Aggiornamento: Carolina Cutolo di Scrittori in causa ha preparato un ottimo video, utilizzando quello preparato per l’iniziativa sopra menzionata:


25 maggio 2012, video integrale dell’incontro con Matteo Renzi

Pubblicato il video integrale dell’incontro con il sindaco Matteo Renzi. Grazie a Riot Van.

parte II Leggi il seguito di questo post »


VOCI LONTANE, VOCI SORELLE – Festival internazionale di Poesia a Firenze

VOCI LONTANE, VOCI SORELLE – FESTIVAL INTERNAZIONALE DI POESIA

19-27 GIUGNO 2012 – FIRENZE POESIA

letture, incontri con i poeti, presentazioni, confronti sulla situazione della letteratura

Biblioteca delle Oblate, via dell’Oriuolo 26

Libreria Feltrinelli, via Cerretani 30

Caffè Letterario, Piazza delle Murate

CANGO – Cantieri Goldonetta, via Santa Maria 25

Sala ex Leopoldine, Piazza Tasso

ingresso libero

PRINCIPALI EVENTI – SCARICA IL PROGRAMMA

Leggi il seguito di questo post »